Når ChatGPT kalder på kommunikation, korrektur og kærlighed

Indrømmet. Jeg har været lidt vred og bitter på AI. Jeg har også været bange for min forretning, mit job og mine kollegaers job. Og nogle dage er jeg det måske stadig, for ingen ved tilsyneladende, hvilken vej vinden blæser. Men så oplevede jeg noget, der ændrede en lille smule ved det hele …

For et par uger siden blev jeg over mail kontaktet af en person, som ville have hjælp til tekstforfatning, redigering og korrektur til en hjemmeside, personen ejer. Mailen var formuleret i et ok godt dansk, og jeg tænkte ikke mere over henvendelsen. Indtil jeg ringede til personen, som på daværende tidspunkt lige var blevet kunde her i a1kommunikation. Han kunne nemlig ikke tale et ord dansk (eller engelsk for den sags skyld), og vi aftalte at skrives ved i stedet. Da jeg på et senere tidspunkt fik login til hans hjemmeside, spurgte Google, om jeg ville have den oversat fra ukrainsk til dansk, og så var det, at to ret fantastiske ting gik op for mig:

 

• Vores nye kunde havde aldrig haft mulighed for at komme i kontakt med mig, hvis ikke han havde haft adgang til de elektroniske værktøjer. Og det er jo en virkelig trist tanke, når der står en mand, som er i gang med at etablere en forretning i Danmark, for det er jo ikke noget, vi hellere vil, end at hjælpe mennesker med at komme i kontakt med andre mennesker. Kommunikationens hjerte.
• Det kan godt være, at Chat GPT og andre værktøjer kan være en trussel for kommunikationsfolk og sprognørder som mig og mine kollegaer, men hvor er det en skøn tanke, at robotten faktisk bare gør det grove arbejde, og så har kunderne brug for netop vores spidskompetencer, som er korrekturlæsning, redigering og tekstforfatning, til at validere teksterne, for der er jo nødt til at være en lødig person og ikke mindst en sproglig kompetence med inde over, hvis en tekst skal ud og virke i verden.

 

Så måske er det alligevel ikke helt så tosset alt det der AI og ChatGPT. Jeg har i hvert fald tydeligvis overset nogle helt unikke muligheder for at bringe verden tættere på, få kontakt til mennesker, jeg ellers aldrig ville have fået kontakt til, og ikke mindst hjælpe mennesker med det, vi gør allerbedst: kommunikation, korrektur og kærlighed!